Drymornis bridgesii Chinchero Grande Scimitar-billed Woodcreeper

Orden: Passeriformes
Familia: Furnariidae
Nombre común: Chinchero Grande
Nombre científico: Drymornis bridgesii
Nombre inglés: Scimitar-billed Woodcreeper
Lugar: Cerro Colorado, Córdoba
Fecha: 27/12/2011

ver ficha de especie

en la primera foto, tragando una pupa que desenterró segundos antes

Hirundinea belicosa Birro Colorado Swallow Flycatcher

Orden: Passeriformes
Familia: Tyrannidae
Nombre común: Birro Colorado
Nombre científico: Hirundinea belicosa
Nombre inglés: Swallow Flycatcher
Lugar: Cerro Colorado, Córdoba
Fecha: 27/12/2011

ver ficha de especie

Pheucticus aureoventris Rey del Bosque Black-backed Grosbeak

Orden: Passeriformes

Familia: Cardinalidae
Nombre común: Rey del Bosque
Nombre científico: Pheucticus aureoventris
Nombre inglés: Black-backed Grosbeak

Lugar: Departamento Río Seco, Córdoba
Fecha: 27/12/2011

ver ficha de especie

ejemplar macho

 ejemplar hembra

Pipraeidea bonariensis Naranjero Blue-and-yellow Tanager

Orden: Passeriformes
Familia: Thraupidae
Nombre común: Naranjero
Nombre científico: Pipraeidea bonariensis
Nombre inglés: Blue-and-yellow Tanager
Lugar: Cerro Colorado, Córdoba
Fecha: 27/12/2011

ver ficha de especie

ejemplar juvenil

Saltator aurantiirostris Pepitero de Collar Golden-billed Saltator

Orden: Passeriformes
Familia: Thraupidae
Nombre común: Pepitero de Collar
Nombre científico: Saltator aurantiirostris
Nombre inglés: Golden-billed Saltator
Lugar: Cerro Colorado, Córdoba
Fecha: 27/12/2011

ver ficha de especie

Tyrannus melancholicus Suirirí Real Tropical Kingbird

Orden: Passeriformes
Familia: Tyrannidae
Nombre común: Suirirí Real
Nombre científico: Tyrannus melancholicus
Nombre inglés: Tropical Kingbird
Lugar: Cerro Colorado, Córdoba
Fecha: 27/12/2011

ver ficha de especie

Turdus anthracinus Zorzal Chiguanco Sombre Thrush

Orden: Passeriformes
Familia: Turdidae
Nombre común: Zorzal Chiguanco
Nombre científico: Turdus anthracinus
Nombre inglés: Sombre Thrush
Lugar: Cerro Colorado, Córdoba
Fecha: 27/12/2011

ver ficha de especie

Heliomaster furcifer Picaflor de Barbijo Blue-tufted Starthroat

Orden: Caprimulgiformes
Familia: Trochilidae
Nombre común: Picaflor de Barbijo
Nombre científico: Heliomaster furcifer
Nombre inglés: Blue-tufted Starthroat

Lugar: Cerro Colorado, Córdoba
Fecha: 27/12/2011

ver ficha de especie

Mycteria americana Tuyuyú Wood Stork

Orden: Ciconiiformes
Familia: Ciconiidae
Nombre común: Tuyuyú
Nombre científico: Mycteria americana
Nombre inglés: Wood Stork
Lugar: Cerro Colorado, Córdoba
Fecha: 27/12/2011

ver ficha de especie

Leptotila verreauxi Yerutí Gris White-tipped Dove

Orden: Columbiformes
Familia: Columbidae
Nombre común: Yerutí Gris
Nombre científico: Leptotila verreauxi
Nombre inglés: White-tipped Dove
Lugar: Cerro Colorado, Córdoba
Fecha: 27/12/2011

ver ficha de especie

Rhea americana Ñandú Greater Rhea

Orden: Struthioniformes
Familia: Rheidae
Nombre común: Ñandú
Nombre científico: Rhea americana
Nombre inglés: Greater Rhea
Lugar: Jesús María, Córdoba
Fecha: 27/12/2012

ver ficha de especie

Cranioleuca pyrrhophia Curutié Blanco Stripe-crowned Spinetail

Orden: Passeriformes
Familia: Furnariidae
Nombre común: Curutié Blanco
Nombre científico: Cranioleuca pyrrhophia
Nombre inglés: Stripe-crowned Spinetail
Lugar: Cerro Colorado, Córdoba
Fecha: 27/12/2011

ver ficha de especie

en su nido

Pitangus sulphuratus Benteveo Great Kiskadee

Orden: Passeriformes
Familia: Tyrannidae
Nombre común: Benteveo
Nombre científico: Pitangus sulphuratus
Nombre inglés: Great Kiskadee
Lugar: Cerro Colorado, Córdoba
Fecha: 27/12/2011

ver ficha de especie

Geranoaetus melanoleucus Aguila Mora Black-chested Buzzard-eagle

Orden: Accipitriformes

Familia: Accipitridae
Nombre común: Aguila Mora
Nombre científico: Geranoaetus melanoleucus
Nombre inglés: Black-chested Buzzard-eagle
Lugar: Cerro Colorado, Córdoba
Fecha: 27/12/2011

ver ficha de especie

Elaenia parvirostris Fiofío Pico Corto Small-billed Elaenia

Orden: Passeriformes
Familia: Tyrannidae
Nombre común: Fiofío Pico Corto
Nombre científico: Elaenia parvirostris
Nombre inglés: Small-billed Elaenia
Lugar: Mar Chiquita, cerca de La Para, Córdoba
Fecha: 27/12/2011

ver ficha de especie

Butorides striata Garcita Azulada Striated Heron

Orden: Pelecaniformes
Familia: Ardeidae
Nombre común: Garcita Azulada
Nombre científico: Butorides striata
Nombre inglés: Striated Heron
Lugar: Cerro Colorado, Córdoba

Fecha: 27/12/2011

ver ficha de especie

Paroaria coronata Cardenal Copete Rojo Red-crested Cardinal

Orden: Passeriformes
Familia: Thraupidae
Nombre común: Cardenal Copete Rojo
Nombre científico: Paroaria coronata
Nombre inglés: Red-crested Cardinal
Lugar: Cerro Colorado, Córdoba
Fecha: 27/12/2011

ver ficha de especie

Stigmatura budytoides Calandrita Greater Wagtail-tyrant

Orden: Passeriformes
Familia: Tyrannidae
Nombre común: Calandrita
Nombre científico: Stigmatura budytoides
Nombre inglés: Greater Wagtail-tyrant
Lugar: Cerro Colorado, Córdoba
Fecha: 27/12/2011

ver ficha de especie

Myiarchus swainsoni Burlisto Pico Canela Swainson's Flycatcher

Orden: Passeriformes
Familia: Tyrannidae
Nombre común: Burlisto Pico Canela
Nombre científico: Myiarchus swainsoni
Nombre inglés: Swainson's Flycatcher
Lugar: Cerro Colorado, Córdoba
Fecha: 27/12/2011

ver ficha de especie

Cathartes aura Jote Cabeza Colorada Turkey Vulture

Orden: Cathartiformes
Familia: Cathartidae
Nombre común: Jote Cabeza Colorada
Nombre científico: Cathartes aura
Nombre inglés: Turkey Vulture
Lugar: Cerro Colorado, Córdoba
Fecha: 27/12/2011

ver ficha de especie

Furnarius rufus Hornero Rufous Hornero

Orden: Passeriformes
Familia: Furnariidae
Nombre común: Hornero
Nombre científico: Furnarius rufus
Nombre inglés: Rufous Hornero
Lugar: Cerro Colorado, Córdoba
Fecha: 27/12/2011

ver ficha de especie

Progne elegans Golondrina Negra Southern Martin

Orden: Passeriformes
Familia: Hirundinidae
Nombre común: Golondrina Negra
Nombre científico: Progne elegans
Nombre inglés: Southern Martin
Lugar: Cerro Colorado, Córdoba
Fecha: 27/12/2011

ver ficha de especie

cerro colorado, córdoba

12/2011

salida de campo en día de semana, con mi amigo y biólogo Luis Biancucci al cerro colorado, en el norte cordobés

pasamos mucho calor, subiendo entre las piedras río arriba, pero cuanto más se aprende cuando se está con alguien que sabe de esto

en total observamos 77 especies

Ortalis canicollis Charata Chaco Chachalaca

Orden: Galliformes
Familia: Cracidae
Nombre común: Charata
Nombre científico: Ortalis canicollis
Nombre inglés: Chaco Chachalaca
Lugar: Cerro Colorado, Córdoba
Fecha: 27/12/2011

ver ficha de especie

Pheucticus aureoventris Rey del Bosque Black-backed Grosbeak

FICHA DE ESPECIE
revisada 04/2016

Orden: Passeriformes
Familia: Cardinalidae
Nombre común: Rey del Bosque
Nombre científico: Pheucticus aureoventris (d´Orbigny & Lafresnaye, 1837)
Nombre inglés: Black-backed Grosbeak

Etimología

Pheucticus: Griego, pheuktikos -tímido, inclinado a evadirse.
aureoventris: Latín, aureus -dorado; venter, ventris -vientre.

Hirundinea belicosa Birro Colorado Swallow Flycatcher

FICHA DE ESPECIE
revisada 01/2014

Orden: Passeriformes
Familia: Tyrannidae
Nombre común: Birro Colorado
Nombre científico: Hirundinea belicosa (Gmelin, JF, 1788)
Nombre inglés: Cliff Flycatcher

Etimología
Hirundinea: Latín, hirundineus -de las golondrinas.
belicosa: Latín, belicosa -belicosa.

Euphonia chlorotica Tangará Garganta Negra Purple-throated Euphonia

FICHA DE ESPECIE
revisada 04/2016

Orden: Passeriformes
Familia: Fringillidae
Nombre común: Tangará Garganta Negra
Nombre científico: Euphonia chlorotica (Linnaeus, 1766)
Nombre inglés: Purple-throated Euphonia

Etimología

Euphonia: Griego, euphonia -eufonía, excelencia de tona.
chlorotica: Griego, khlorotes -verdoso.

Leptotila verreauxi Yerutí Gris White-tipped Dove

FICHA DE ESPECIE
revisada 08/2015

Orden: Columbiformes
Familia: Columbidae
Nombre común: Yerutí Gris
Nombre científico: Leptotila verreauxi (Bonaparte, 1855)
Nombre inglés: White-tipped Dove

Etimología

Leptotila: Griego, leptos -delicada, delgada; ptilon -plumas.
verreauxi: Jules Pierre Verreaux (1808–1873) comerciante y colleccionista de historia natural.

Cathartes aura Jote Cabeza Colorada Turkey Vulture

FICHA DE ESPECIE
revisada 08/2014

Orden: Cathartiformes
Familia: Cathartidae
Nombre común: Jote Cabeza Colorada
Nombre científico: Cathartes aura (Linnaeus, 1758)
Nombre inglés: Turkey Vulture

Etimología
Cathartes: Griego, kathartes -limpiador.

aura: nombre nativo Mexicano "Aurouá" para el Cathartes aura, Jote Cabeza Colorada.

Mycteria americana Tuyuyú Wood Stork

FICHA DE ESPECIE
revisada 10/2014

Orden: Ciconiiformes
Familia: Ciconiidae
Nombre común: Tuyuyú
Nombre científico: Mycteria americana - Linnaeus, 1758
Nombre inglés: Wood Stork

Etimología

Mycteria: Griego, mukter -hocico (mukterizo -elevar la nariz).

americana: de América.

Ortalis canicollis Charata Chaco Chachalaca

FICHA DE ESPECIE
revisada 09/2014

Orden: Galliformes
Familia: Cracidae
Nombre común: Charata
Nombre científico: Ortalis canicollis (Wagler, 1830)
Nombre inglés: Chaco Chachalaca

Etimología

Ortalis: Griego, ortalis -gallina.

canicollis: Latín, canus -gris, canosa; Latín, collis -cuello.

Datos interesantes
charata: deriva del quichua, charchay -niño bullanguero, gritón. Y charchaychacay -es comportarse mal.

Rhea americana Ñandú Greater Rhea

FICHA DE ESPECIE
revisada 02/2017

Orden: Struthioniformes
Familia: Rheidae
Nombre común: Ñandú
Nombre científico: Rhea americana
Nombre inglés: Greater Rhea

Etimología
Rhea: Grecia, Mitología. Rhea, hija de Urano y madre a Zeus; la relevancia de este epíteto es desconocido, aunque puede reflejar la yuxtaposición de humor de Rea, la Gran Madre, con el avestruz, el Gran Pájaro, en Ornithes comedia de Aristófanes (Las Aves). El nombre de "Rhea" se le dio a la Mayor Rhea americana por R. Möhring (1752), y después de aprobada por Brisson (1760)
americana: de América.

Griseotyrannus aurantioatrocristatus Tuquito Gris Crowned Slaty Flycatcher

Orden: Passeriformes
Familia: Tyrannidae
Nombre común: Tuquito Gris
Nombre científico: Griseotyrannus aurantioatrocristatus
Nombre inglés: Crowned Slaty Flycatcher
Lugar: Cruz del Eje, Córdoba
Fecha: 22/12/2011

ver ficha de especie

Microspingus pectoralis Monterita de Collar Black-breasted Warbling-finch

Orden: Passeriformes
Familia: Thraupidae
Nombre común: Monterita de Collar
Nombre científico: Microspingus pectoralis
Nombre inglés: Black-breasted Warbling-finch
Lugar: Cruz del Eje, Córdoba
Fecha: 22/12/2011

ver ficha de especie

Nystalus (maculatus) striatipectus Durmilí Chaco Puffbird - Spot-backed Puffbird

Orden: Galbuliformes
Familia: Bucconidae
Nombre común: Durmilí
Nombre científico: Nystalus (maculatus) striatipectus
Nombre inglés: Chaco Puffbird - Spot-backed Puffbird
Lugar: Cruz del Eje, Córdoba
Fecha: 22/12/2011

ver ficha de especie

Vireo chivi Chiví-chiví Chivi Vireo

Orden: Passeriformes
Familia: Vireonidae
Nombre común: Chiví-chiví
Nombre científico: Vireo chivi
Nombre inglés: Chivi Vireo
Lugar: Cruz del Eje, Córdoba
Fecha: 22/12/2011

ver ficha de especie

Vireo chivi Chiví-chiví Chivi Vireo

FICHA DE ESPECIE
revisada 02/2015

Orden: Passeriformes
Familia: Vireonidae
Nombre común: Chiví-chiví
Nombre científico: Vireo chivi (Vieillot, 1817)
Nombre inglés: Chivi Vireo

Etimología

Vireo: Latín, vireo -pequeña ave migratoria verde, tal vez la hembra de Oriolus oriolus, o también identificados con los Carduelis.
chvi: onomatopeya francesa “Fauvette chivi” y “Chivi chivi”dada al Vireo chivi por Vieillot.

Camptostoma obsoletum Piojito Silbón Southern Beardless-tyrannulet

Orden: Passeriformes
Familia: Tyrannidae
Nombre común: Piojito Silbón
Nombre científico: Camptostoma obsoletum
Nombre inglés: Southern Beardless-tyrannulet
Lugar: Tanti, Córdoba
Fecha: 20/12/2011

ver ficha de especie