Familia: Picidae
Nombre común: Picamaderos Norteamericano
Nombre científico: Hylatomus pileatus
Nombre inglés: Chekered Woodpecker
Lugar: Missoula, Montana, Estados Unidos
Fecha: 07/12/2007
ver ficha de especie
07 diciembre, 2007
Hylatomus pileatus Picamaderos Norteamericano Pileated Woodpecker
Familia: Picidae
Nombre común: Picamaderos Norteamericano
Nombre científico: Hylatomus pileatus
Nombre inglés: Chekered Woodpecker
Lugar: Missoula, Montana, Estados Unidos
Fecha: 07/12/2007
ver ficha de especie
Hylatomus pileatus Picamaderos norteamericano Pileated woodpecker
FICHA DE ESPECIE
revisada 05/2016
Orden: Piciformes
Familia: Picidae
Nombre común: Picamaderos Norteamericano
Nombre científico: Hylatomus plieatus (Linnaeus, 1758)
Nombre inglés: Chekered Woodpecker
Etimología
Hylatomus: Griego, hulotomos -leñador.
pileatus: Latín, pileatus -coronado, tapado.
revisada 05/2016
Orden: Piciformes
Familia: Picidae
Nombre común: Picamaderos Norteamericano
Nombre científico: Hylatomus plieatus (Linnaeus, 1758)
Nombre inglés: Chekered Woodpecker
Etimología
Hylatomus: Griego, hulotomos -leñador.
pileatus: Latín, pileatus -coronado, tapado.
06 diciembre, 2007
Cardinalis cardinalis
Cardenal Norteño
Northern Cardinal
Orden: Passeriformes
Familia: Cardinalidae
Nombre común: Cardenal Norteño
Nombre científico: Cardinalis cardinalis
Nombre inglés: Northern Cardinal
Lugar: New York, Estados Unidos
y en Boston, pocos días después
Familia: Cardinalidae
Nombre común: Cardenal Norteño
Nombre científico: Cardinalis cardinalis
Nombre inglés: Northern Cardinal
Lugar: New York, Estados Unidos
Fecha: 06/12/2007
y en Boston, pocos días después
Cardinalis cardinalis
Cardenal Norteño
Northern Cardinal
FICHA DE ESPECIE
revisada 01/2014
Orden: Passeriformes
Familia: Cardinalidae
Nombre común: Cardenal Norteño
Nombre científico: Cardinalis cardinalis (Linnaeus, 1758)
Nombre inglés: Northern Cardinal
Etimología
Cardinalis: Latín medieval, cardinalis -cardenal, obispo de la Iglesia Romana que usa gorro y capa escarlata.
cardinalis: idem anterior.
revisada 01/2014
Familia: Cardinalidae
Nombre común: Cardenal Norteño
Nombre científico: Cardinalis cardinalis (Linnaeus, 1758)
Nombre inglés: Northern Cardinal
Etimología
Cardinalis: Latín medieval, cardinalis -cardenal, obispo de la Iglesia Romana que usa gorro y capa escarlata.
cardinalis: idem anterior.
05 diciembre, 2007
Cyanocitta cristata Chara Azul Blue Jay
Orden: Passeriformes
Familia: Corvidae
Nombre común: Chara Azul
Nombre científico: Cyanocitta cristata
Nombre inglés: Blue Jay
Lugar: Boston, Estados Unidos
Fecha: 05/12/2007
ver ficha de especie
Cyanocitta cristata Chara Azul Blue Jay
FICHA DE ESPECIE
revisada 01/2014
Orden: Passeriformes
Familia: Corvidae
Nombre común: Chara azul
Nombre científico: Cyanocitta cristata (Linnaeus, 1758)
Nombre inglés: Blue Jay
Etimología
Cyanocitta: Griego, kuanos -azul oscuro; kitta -arrendajo, urraca.
revisada 01/2014
Familia: Corvidae
Nombre común: Chara azul
Nombre científico: Cyanocitta cristata (Linnaeus, 1758)
Nombre inglés: Blue Jay
Etimología
Cyanocitta: Griego, kuanos -azul oscuro; kitta -arrendajo, urraca.
cristata: Latín, cristatus -crestado, con penacho.
04 diciembre, 2007
Zonotrichia albicollis Chingolo Gorjiblanco White-throated Sparrow
Familia: Passerellidae
Nombre común: Chingolo Gorjiblanco
Nombre científico: Zonotrichia albicollis
Nombre inglés: White-throated Sparrow
Lugar: Central Park, Nueva York, Estados Unidos
Fecha: 04/12/2007
Passer domesticus
Gorrión
House Sparrow
Orden: Passeriformes
Familia: Passeridae
Nombre común: Gorrión
Nombre científico: Passer domesticus
Nombre inglés: House Sparrow
Lugar: Missoula, Montana, Estados Unidos
Fecha: 04/12/2007
ver ficha de especie
Passer domesticus
Gorrión
House Sparrow
FICHA DE ESPECIE
revisada 08/2015
Orden: Passeriformes
Familia: Passeridae
Nombre común: Gorrión
Nombre científico: Passer domesticus (Linnaeus, 1758)
Nombre inglés: House Sparrow
Etimología
revisada 08/2015
Orden: Passeriformes
Familia: Passeridae
Nombre común: Gorrión
Nombre científico: Passer domesticus (Linnaeus, 1758)
Nombre inglés: House Sparrow
Etimología
Passer: Latín, passer -gorrión.
domesticus: Latín, domesticus -que pertenece al hogar, doméstico.
Artículo interesante
Sobre la llegada del Gorrión a la Argentina.
http://www.lanacion.com.ar/1484212-el-gorrion-la-historia-del-picaro-invasor
domesticus: Latín, domesticus -que pertenece al hogar, doméstico.
Artículo interesante
Sobre la llegada del Gorrión a la Argentina.
http://www.lanacion.com.ar/1484212-el-gorrion-la-historia-del-picaro-invasor
03 diciembre, 2007
Sitta carolinensis Trepador Pechiblanco White-breasted Nuthatch
Familia: Sittidae
Nombre común: Trepador Pechiblanco
Nombre científico: Sitta carolinensis
Nombre inglés: White-breasted Nuthatch
Lugar: Boston, Estados Unidos
Fecha: 03/12/2007
ver ficha de especie
Sitta carolinensis Trepador Pechiblanco White-breasted Nuthatch
FICHA DE ESPECIE
revisada 07/2015
Orden: Passeriformes
Familia: Sittidae
Nombre común: Trepador Pechiblanco
Nombre científico: Sitta carolinensis - Latham, 1790
Nombre inglés: White-breasted Nuthatch
Etimología
revisada 07/2015
Orden: Passeriformes
Familia: Sittidae
Nombre común: Trepador Pechiblanco
Nombre científico: Sitta carolinensis - Latham, 1790
Nombre inglés: White-breasted Nuthatch
Etimología
Sitta: Griego, sitte -pájaro similar a un pájaro carpintero mencionado por Aristóteles, Calímaco y Hesiquio.
carolinensis: Carolina, Estados Unidos de Norte América.
carolinensis: Carolina, Estados Unidos de Norte América.
02 diciembre, 2007
Baeolophus bicolor Herrerillo Bicolor Tufted Titmouse
Orden: Passeriformes
Familia: Paridae
Nombre común: Herrerillo Bicolor
Nombre científico: Baeolophus bicolor
Nombre inglés: Tufted Titmouse
Lugar: Boston, Estados unidos
Fecha: 02/12/2007
ver ficha de especie
Baeolophus bicolor Herrerillo Bicolor Tufted Titmouse
FICHA DE ESPECIE
revisada 01/2014
Orden: Passeriformes
Familia: Paridae
Nombre común: Herrerillo Bicolor
Nombre científico: Baeolophus bicolor - Linnaeus, 1766
Nombre inglés: Tufted Titmouse
Etimología
Baeolophus: Griego, baios -pequeña, mezquina; lophos -cresta, penacho.
bicolor: Latín, bicolor -de dos colores (bi- dos; color -color).
revisada 01/2014
Familia: Paridae
Nombre común: Herrerillo Bicolor
Nombre científico: Baeolophus bicolor - Linnaeus, 1766
Nombre inglés: Tufted Titmouse
Etimología
Baeolophus: Griego, baios -pequeña, mezquina; lophos -cresta, penacho.
bicolor: Latín, bicolor -de dos colores (bi- dos; color -color).
01 diciembre, 2007
Poecile atricapillus Carbonero Cabecinegro Black-capped Chickadee
Orden: Passeriformes
Familia: Paridae
Nombre común: Carbonero Cabecinegro
Nombre científico: Poecile atricapillus
Nombre inglés: Black-capped Chickadee
Lugar: Boston, Estados Unidos
Fecha: 01/12/2007
ver ficha de especie
Poecile atricapillus Carbonero Cabecinegro Black-capped Chickadee
FICHA DE ESPECIE
revisada 01/2014
Orden: Passeriformes
Familia: Paridae
Nombre común: Carbonero Cabecinegro
Nombre científico: Poecile atricapillus - Linnaeus, 1766
Nombre inglés: Black-capped Chickadee
Etimología
Poecile: Griego, poikilis -pequeño pájaro desconocido.
atricapillus: Latín, atricapillus -cabello negro (ater -negro; capillus -cabello).
revisada 01/2014
Familia: Paridae
Nombre común: Carbonero Cabecinegro
Nombre científico: Poecile atricapillus - Linnaeus, 1766
Nombre inglés: Black-capped Chickadee
Etimología
Poecile: Griego, poikilis -pequeño pájaro desconocido.
atricapillus: Latín, atricapillus -cabello negro (ater -negro; capillus -cabello).
19 agosto, 2007
Tyto alba
Lechuza de Campanario
Common Barn Owl
Orden: Strigiformes
Familia: Tytonidae
Nombre común: Lechuza de Campanario
Nombre científico: Tyto alba
Nombre inglés: Common Barn Owl
Lugar: Oncativo, Córdoba
Fecha: 19/08/2007
ver ficha de especie
en un galpón de Oncativo, apareció este hermoso ejemplar
Tyto alba
Lechuza de Campanario
Common Barn Owl
FICHA DE ESPECIE
revisada 02/2015
Orden: Strigiformes
Familia: Tytonidae
Nombre común: Lechuza de Campanario
Nombre científico: Tyto alba (Scopoli, 1769)
Nombre inglés: Common Barn Owl
Etimología
revisada 02/2015
Orden: Strigiformes
Familia: Tytonidae
Nombre común: Lechuza de Campanario
Nombre científico: Tyto alba (Scopoli, 1769)
Nombre inglés: Common Barn Owl
Etimología
Tyto: Griego, tuto -buho, lechuza, lechuza nocturna.
alba: Latín, albus -blanco, blanco mate.
alba: Latín, albus -blanco, blanco mate.
22 julio, 2007
Agriornis montanus
Gaucho Serrano
Black-billed Shrike-tyrant
Familia: Tyrannidae
Nombre común: Gaucho Serrano
Nombre científico: Agriornis montanus
Nombre inglés: Black-billed Shrike-tyrant
Lugar: Pampa de Achala, Córdoba
Fecha: 22/07/2007
ver ficha de especie
Geositta cunicularia Caminera Estriada Common Miner
Familia: Furnariidae
Nombre común: Caminera Estriada
Nombre científico: Geositta cunicularia
Nombre inglés: Common Miner
Lugar: Pampa de Achala, Córdoba
Fecha: 22/07/2007
ver ficha de especie
Agriornis montanus
Gaucho Serrano
Black-billed Shrike-tyrant
FICHA DE ESPECIE
revisada 07/2014
Orden: Passeriformes
Familia: Tyrannidae
Nombre común: Gaucho Serrano
Nombre científico: Agriornis montanus (d'Orbigny & Lafresnaye, 1837)
Nombre inglés: Black-billed Shrike-tyrant
Etimología
Agriornis: Griego, agrios -feroz; ornis -ave, pájaro; "Los miembros de este género son notables por su forma robusta y por su fuerza y la magnitud de sus picos; y sus hábitos concuerdan estrictamente con su estructura, al ser feroces y valientes... me aseguraron los habitantes [cerca de Valparaíso, Chile] que es un pájaro muy feroz, y que va a atacar y matar a las crías de otras aves "(Gould 1839).
montanus: Latín, montanus -de las montañas, montaña.
revisada 07/2014
Familia: Tyrannidae
Nombre común: Gaucho Serrano
Nombre científico: Agriornis montanus (d'Orbigny & Lafresnaye, 1837)
Nombre inglés: Black-billed Shrike-tyrant
Etimología
Agriornis: Griego, agrios -feroz; ornis -ave, pájaro; "Los miembros de este género son notables por su forma robusta y por su fuerza y la magnitud de sus picos; y sus hábitos concuerdan estrictamente con su estructura, al ser feroces y valientes... me aseguraron los habitantes [cerca de Valparaíso, Chile] que es un pájaro muy feroz, y que va a atacar y matar a las crías de otras aves "(Gould 1839).
montanus: Latín, montanus -de las montañas, montaña.
Geositta cunicularia Caminera Común Common Miner
FICHA DE ESPECIE
revisada 01/2014
Orden: Passeriformes
Familia: Furnariidae
Nombre común: Caminera Común
Nombre científico: Geositta cunicularia (Vieillot, 1816)
Nombre inglés: Common Miner
Etimología
Geositta: Griego, geo -tierra; género sitte - ave como un pájaro carpintero mencionada por Aristoteles, Calímaco y Hesiquio .
cunicularia: Latín, cunicularius -excavador, minero.
revisada 01/2014
Familia: Furnariidae
Nombre común: Caminera Común
Nombre científico: Geositta cunicularia (Vieillot, 1816)
Nombre inglés: Common Miner
Etimología
Geositta: Griego, geo -tierra; género sitte - ave como un pájaro carpintero mencionada por Aristoteles, Calímaco y Hesiquio .
cunicularia: Latín, cunicularius -excavador, minero.
10 junio, 2007
Colaptes campestroides
Carpintero Pampeano
Pampas flicker
Orden: Piciformes
Familia: Picidae
Familia: Picidae
Nombre común: Carpintero Pampeano
Nombre científico: Colaptes campestroides
Nombre inglés: Pampas flicker
Lugar: La Cumbrecita, CórdobaNombre científico: Colaptes campestroides
Nombre inglés: Pampas flicker
Fecha: 10/06/2007
ver ficha de especie
Colaptes campestroides
Carpintero Pampeano
Pampas flicker
FICHA DE ESPECIE
revisada 01/2014
Orden: Piciformes
Familia: Picidae
Nombre común: Carpintero Pampeano
Nombre científico: Colaptes campestroides (Vieillot, 1818)
Nombre inglés: Pampas flicker
Etimología
Colaptes: Griego, kolaptes -cincelar, golpear, picar.
campestroides: del nombre específico Picus campestris, Vieillot, 1818; Griego, oides -parecido, smiliar.
revisada 01/2014
Familia: Picidae
Nombre común: Carpintero Pampeano
Nombre científico: Colaptes campestroides (Vieillot, 1818)
Nombre inglés: Pampas flicker
Etimología
Colaptes: Griego, kolaptes -cincelar, golpear, picar.
campestroides: del nombre específico Picus campestris, Vieillot, 1818; Griego, oides -parecido, smiliar.
25 marzo, 2007
Coragyps atratus
Jote Cabeza Negra
American Black Vulture
Familia: Cathartidae
Nombre común: Jote Cabeza Negra
Nombre científico: Coragyps atratus
Nombre inglés: American Black Vulture
Lugar: Córdoba
Fecha: 25/03/2007
ver ficha de especie
una visita inesperada en mi patio, que se adueñó del hueso de Renata, mi perra
.
Coragyps atratus
Jote Cabeza Negra
American Black Vulture
FICHA DE ESPECIE
revisada 07/2014
Orden: Cathartiformes
Familia: Cathartidae
Nombre común: Jote Cabeza Negra
Nombre científico: Coragyps atratus (Bechstein, 1793)
Nombre inglés: American Black Vulture
Etimología
Coragyps: Griego, korax -cuervo (es decir, negro); gups -buitre.
atratus: Latín, atratus -vestido de duelo (ater -negro).
revisada 07/2014
Orden: Cathartiformes
Familia: Cathartidae
Nombre común: Jote Cabeza Negra
Nombre científico: Coragyps atratus (Bechstein, 1793)
Nombre inglés: American Black Vulture
Etimología
Coragyps: Griego, korax -cuervo (es decir, negro); gups -buitre.
atratus: Latín, atratus -vestido de duelo (ater -negro).
16 febrero, 2007
Athene cunicularia
Lechucita Vizcachera
Burrowing Owl
Orden: Strigiformes
Familia: Strigidae
Nombre común: Lechucita Vizcachera
Nombre científico: Athene cunicularia
Nombre inglés: Burrowing Owl
Lugar: Merlo, Junín, San LuisNombre común: Lechucita Vizcachera
Nombre científico: Athene cunicularia
Nombre inglés: Burrowing Owl
Fecha: 16/02/2007
ver ficha de especie
juveniles y un adulto a la vera de un camino de tierra
Athene cunicularia
Lechucita Vizcachera
Burrowing Owl
FICHA DE ESPECIE
revisada 02/2015
Orden: Strigiformes
Familia: Strigidae
Nombre común: Lechucita Vizcachera
Nombre científico: Athene cunicularia (Molina, 1782)
Nombre inglés: Burrowing Owl
Etimología
Athene: mito Griego, Atenea, diosa de la sabiduría, de la guerra, y las artes liberales, cuya ave favorita fue el búho (Glaux), una antigua asociación sobre su papel primitivo como diosa de la noche. El pequeño búho Athene noctua fue representado en monedas de la antigua Atenas, y todavía se la representa en el escudo de la ciudad.
revisada 02/2015
Orden: Strigiformes
Familia: Strigidae
Nombre común: Lechucita Vizcachera
Nombre científico: Athene cunicularia (Molina, 1782)
Nombre inglés: Burrowing Owl
Etimología
Athene: mito Griego, Atenea, diosa de la sabiduría, de la guerra, y las artes liberales, cuya ave favorita fue el búho (Glaux), una antigua asociación sobre su papel primitivo como diosa de la noche. El pequeño búho Athene noctua fue representado en monedas de la antigua Atenas, y todavía se la representa en el escudo de la ciudad.
cunicularia: Latín, cunicularius -excavador, minero.