24 mayo, 2017

Chaetura brachyura Vencejo Rabón Short-tailed Swift

Orden: Apodiformes
Familia: Apodidae
Nombre común: Vencejo Rabón
Nombre científico: Chaetura brachyura
Nombre inglés: Short-tailed Swift
Lugar: Sao Jose do Rio Claro, Mato Grosso, Brasil
Fecha: 24/05/2017

Cyanerpes nitidus Mielerito Piquicorto Short-billed Honeycreeper

Orden: Passeriformes
Familia: Thraupidae
Nombre común: Mielerito Piquicorto
Nombre científico: Cyanerpes nitidus
Nombre inglés: Short-billed Honeycreeper
Lugar: Sao Jose do Rio Claro, Mato Grosso, Brasil
Fecha: 24/05/2017

Lipaugus vociferans Guardabosques Gritón Screaming Piha

Orden: Passeriformes
Familia: Cotingidae
Nombre común: Guardabosques Gritón
Nombre científico: Lipaugus vociferans
Nombre inglés: Screaming Piha
Lugar: Sao Jose do Rio Claro, Mato Grosso, Brasil
Fecha: 24/05/2017

Myiozetetes cayanensis Bienteveo Alicastaño Rusty-margined Flycatcher





Orden: Passeriformes
Familia: Tyrannidae
Nombre común: Bienteveo Alicastaño
Nombre científico: Myiozetetes cayanensis
Nombre inglés: Rusty-margined Flycatcher
Lugar: Sao Jose do Rio Claro, Mato Grosso, Brasil
Fecha: 24/05/2017

Galbula ruficauda Jacamará Colirrufo Rufous-tailed Jacamar

Orden: Galbuliformes
Familia: Galbulidae
Nombre común: Jacamará Colirrufo
Nombre científico: Galbula ruficauda
Nombre inglés: Rufous-tailed Jacamar
Lugar: Sao Jose do Rio Claro, Mato Grosso, Brasil
Fecha: 24/05/2017

ver ficha de especie

Glaucis hirsutus Ermitaño Hirsuto Rufous-breasted Hermit




Orden: Apodiformes
Familia: Trochilidae
Nombre común: Ermitaño Hirsuto
Nombre científico: Glaucis hirsutus
Nombre inglés: Rufous-breasted Hermit
Lugar: Sao Jose do Rio Claro, Mato Grosso, Brasil
Fecha: 24/05/2017

Patagioenas subvinacea Paloma Vinosa Ruddy Pigeon




Orden: Columbiformes
Familia: Columbidae
Nombre común: Paloma Vinosa
Nombre científico: Patagioenas subvinacea
Nombre inglés: Ruddy Pigeon
Lugar: Sao Jose do Rio Claro, Mato Grosso, Brasil
Fecha: 24/05/2017

ver ficha de especie

Celeus occidentalis Carpintero Pechinegro Amazónico Amazonian Black-breasted Woodpecker


Orden: Piciformes
Familia: Picidae
Nombre común: Carpintero Pechinegro Amazónico
Nombre científico: Celeus occidentalis
Nombre inglés: Amazonian Black-breasted Woodpecker
Lugar: Sao Jose do Rio Claro, Mato Grosso, Brasil
Fecha: 24/05/2017

ver ficha de especie

Pipile cujubi Pava Cuyubí Red-throated Piping-guan


Orden: Galliformes
Familia: Cracidae
Nombre común: Pava Cuyubí
Nombre científico: Pipile cujubi
Nombre inglés: Red-throated Piping-guan
Lugar: Sao Jose do Rio Claro, Mato Grosso, Brasil
Fecha: 24/05/2017

ver ficha de especie

Pteroglossus sturmii Arasarí Cuellirrojo Occidental Western Red-necked Aracari


Orden: Piciformes
Familia: Ramphastidae
Nombre común: Arasarí Cuellirrojo Occidental
Nombre científico: Pteroglossus sturmii
Nombre inglés: Western Red-necked Aracari
Lugar: Sao Jose do Rio Claro, Mato Grosso, Brasil
Fecha: 24/05/2017

ver ficha de especie

Orthopsittaca manilatus Guacamayo Ventrirrojo Red-bellied Macaw



Orden: Psittaciformes
Familia: Psittacidae
Nombre común: Guacamayo Ventrirrojo
Nombre científico: Orthopsittaca manilatus
Nombre inglés: Red-bellied Macaw
Lugar: Sao Jose do Rio Claro, Mato Grosso, Brasil
Fecha: 24/05/2017

Berlepschia rikeri Palmero Point-tailed Palmcreeper





Orden: Passeriformes
Familia: Furnariidae
Nombre común: Palmero
Nombre científico: Berlepschia rikeri
Nombre inglés: Point-tailed Palmcreeper
Lugar: Sao Jose do Rio Claro, Mato Grosso, Brasil
Fecha: 24/05/2017

Patagioenas plumbea Paloma Plomiza Plumbeous Pigeon

Orden: Columbiformes
Familia: Columbidae
Nombre común: Paloma Plomiza
Nombre científico: Patagioenas plumbea
Nombre inglés: Plumbeous Pigeon
Lugar: Sao Jose do Rio Claro, Mato Grosso, Brasil
Fecha: 24/05/2017

ver ficha de especie

Columbina minuta Torcacita Enana Plain-breasted Ground-dove




Orden: Columbiformes
Familia: Columbidae
Nombre común: Torcacita Enana
Nombre científico: Columbina minuta
Nombre inglés: Plain-breasted Ground-dove
Lugar: Sao Jose do Rio Claro, Mato Grosso, Brasil
Fecha: 24/05/2017

ver ficha de especie

Anthracothorax nigricollis Picaflor Vientre Negro Black-throated Mango





Orden: Caprimulgiformes
Familia: Trochilidae
Nombre común: Picaflor Vientre Negro
Nombre científico: Anthracothorax nigricollis
Nombre inglés: Black-throated Mango
Lugar: Sao Jose do Rio Claro, Mato Grosso, Brasil
Fecha: 24/05/2017

ver ficha de espcie

Patagioenas speciosa Paloma Trocal Scaled Pigeon

Orden: Columbiformes
Familia: Columbidae
Nombre común: Paloma Trocal
Nombre científico: Patagioenas speciosa
Nombre inglés: Scaled Pigeon
Lugar: Sao Jose do Rio Claro, Mato Grosso, Brasil
Fecha: 24/05/2017

ver ficha de especie

Tachornis squamata Vencejo de las Palmeras Fork-tailed Palm-Swift

Orden: Apodiformes
Familia: Apodidae
Nombre común: Vencejo de las Palmeras
Nombre científico: Tachornis squamata
Nombre inglés: Fork-tailed Palm-Swift
Lugar: Sao Jose do Rio Claro, Mato Grosso, Brasil
Fecha: 24/05/2017

ver ficha de especie

Thamnophilus stictocephalus Batará Pizarroso de Natterer Natterer´s Slaty-Antshrike

Orden: Passeriformes
Familia: Thamnophilidae
Nombre común: Batará Pizarroso de Natterer
Nombre científico: Thamnophilus stictocephalus
Nombre inglés: Natterer´s Slaty-Antshrike
Lugar: Sao Jose do Rio Claro, Mato Grosso, Brasil
Fecha: 24/05/2017

ver ficha de especie

Tachybaptus dominicus Macá Gris Least Grebe

Orden: Podicipediformes
Familia: Podicipedidae
Nombre común: Macá Gris
Nombre científico: Tachybaptus dominicus
Nombre inglés: Least Grebe
Lugar: Sao Jose do Rio Claro, Mato Grosso, Brasil
Fecha: 24/05/2017

Lepidocolaptes fuscicapillus Trepatroncos Cabecipardo Dusky-capped Woodcreeper

Orden: Passeriformes
Familia: Furnariidae
Nombre común: Trepatroncos Cabecipardo
Nombre científico: Lepidocolaptes fuscicapillus
Nombre inglés: Dusky-capped Woodcreeper
Lugar: Sao Jose do Rio Claro, Mato Grosso, Brasil
Fecha: 24/05/2017

Pteroglossus inscriptus Arasarí Marcado Lettered Aracari

Orden: Piciformes
Familia: Ramphastidae
Nombre común: Arasarí Marcado
Nombre científico: Pteroglossus inscriptus
Nombre inglés: Lettered Aracari
Lugar: Sao Jose do Rio Claro, Mato Grosso, Brasil
Fecha: 24/05/2017

ver ficha de especie


Cathartes melambrotus Aura Selvática Greater Yellow-headed Vulture



Orden: Cathartiformes
Familia: Cathartidae
Nombre común: Aura Selvática
Nombre científico: Cathartes melambrotus
Nombre inglés: Greater Yellow-headed Vulture
Lugar: Sao Jose do Rio Claro, Mato Grosso, Brasil
Fecha: 24/05/2017

ver ficha de especie

Hylophilus semicinereus Verdillo Pechigrís Gray-chested Greenlet

Orden: Passeriformes
Familia: Vireonidae
Nombre común: Verdillo Pechigrís
Nombre científico: Hylophilus semicinereus
Nombre inglés: Gray-chested Greenlet
Lugar: Sao Jose do Rio Claro, Mato Grosso, Brasil
Fecha: 24/05/2017

ver ficha de especie

Trogon viridis Trogón Dorsiverde Green-backed Trogon


Orden: Trogoniformes
Familia: Trogonidae
Nombre común: Trogón Dorsiverde
Nombre científico: Trogon viridis
Nombre inglés: Green-backed Trogon
Lugar: Sao Jose do Rio Claro, Mato Grosso, Brasil
Fecha: 24/05/2017

Tachycineta albiventer Golondrina Ala Blanca White-winged Swallow


Orden: Passeriformes
Familia: Hirundinidae
Nombre común: Golondrina Ala Blanca
Nombre científico: Tachycineta albiventer
Nombre inglés: White-winged Swallow
Lugar: Sao Jose do Rio Claro, Mato Grosso, Brasil
Fecha: 24/05/2017

ver ficha de especie

Ramphocelus carbo Fueguero Oscuro Silver-beaked Tanager




Orden: Passeriformes
Familia: Thraupidae
Nombre común: Fueguero Oscuro
Nombre científico: Ramphocelus carbo
Nombre inglés: Silver-beaked Tanager
Lugar: Sao Jose do Rio Claro, Mato Grosso, Brasil
Fecha: 24/05/2017

ver ficha de especie

Myiopagis gaimardii Fiofío Selvático Forest Elaenia

Orden: Passeriformes
Familia: Tyrannidae
Nombre común: Fiofío Selvático
Nombre científico: Myiopagis gaimardii
Nombre inglés: Forest Elaenia
Lugar: Sao Jose do Rio Claro, Mato Grosso, Brasil
Fecha: 24/05/2017

Islerothraupis cristata Tangara Crestifuego Flame-crested Tanager

Orden: Passeriformes
Familia: Thraupidae
Nombre común: Tangara Crestifuego
Nombre científico: Islerothraupis cristata
Nombre inglés: Flame-crested Tanager
Lugar: Sao Jose do Rio Claro, Mato Grosso, Brasil
Fecha: 24/05/2017

Elaenia parvirostris Fiofío Pico Corto Small-billed Elaenia

Orden: Passeriformes
Familia: Tyrannidae
Nombre común: Fiofío Pico Corto
Nombre científico: Elaenia parvirostris
Nombre inglés: Small-billed Elaenia
Lugar: Sao Jose do Rio Claro, Mato Grosso, Brasil
Fecha: 24/05/2017

ver ficha de especie

Icterus cayanensis Turpial Boyerito Epaulet Oriole

Orden: Passeriformes
Familia: Icteridae
Nombre común: Turpial Boyerito
Nombre científico: Icterus cayanensis
Nombre inglés: Epaulet Oriole
Lugar: Sao Jose do Rio Claro, Mato Grosso, Brasil
Fecha: 24/05/2017

ver ficha de especie

Ochthornis littoralis Mosquerito Guardarríos Drab Water Tyrant


Orden: Passeriformes
Familia: Tyrannidae
Nombre común: Mosquerito Guardarríos
Nombre científico: Ochthornis littoralis
Nombre inglés: Drab Water Tyrant
Lugar: Sao Jose do Rio Claro, Mato Grosso, Brasil
Fecha: 24/05/2017

ver ficha de especie

Microrhopias quixensis Hormiguerito del Quijos Dot-winged Antwren

Orden: Passeriformes
Familia: Thamnophilidae
Nombre común: Hormiguerito del Quijos
Nombre científico: Microrhopias quixensis
Nombre inglés: Dot-winged Antwren
Lugar: Sao Jose do Rio Claro, Mato Grosso, Brasil
Fecha: 24/05/2017

ver ficha de especie