19 mayo, 2017

Viaje al Mato Grosso, Brasil, Mayo de 2017

Fantástico viaje, en compañía de los amigos Fede Villegas, Hector Shreiber y Hector Bernardo Fernandez.

Recorrimos casi siete mil kilómetros en auto, y atravesamos tres países, con destino a uno de los lugares más biodiversos del planeta.

En todo momento fuimos guiados por la excelente guía Bianca Bernardon, de Birding Pantanal (www.birdingpantanal.com). Sin su ayuda no hubieramos registrado ni la mitad de las especies, y sobre todo las más difíciles.


El recorrido incluyó tres ambientes diferentes:

Cerrado, en Chapada dos Guimaraes






Selva Amazónica, en Sao Jose do Rio Claro




Pantanal, en la Ruta Transpantaneira, al sur de Poconé.

 amanecer sobre los pastizales inundados










 los esteros, con un alado que no es ave...
puesta del sol sobre los brazos de un riachuelo

En total pude observar 328 especies,  a lo largo de todo el viaje.

El listado está de acuerdo al listado de HBW and Bird Life International http://www.hbw.com/).
Cada especie se encabeza con el Nombre científico en letra itálica, luego el nombre en español en negrita, y por último el nombre en Inglés en letra normal.

NOTA: el símbolo asterisco (*) antes del nombre científico indica que la especie se puede observar en Argentina.



ORDEN: STRUTHIONIFORMES
→ → FAMILIA: RHEIDAE
* Rhea americana // Ñandú // Greather Rhea


ORDEN: STRUTHIONIFORMES
→ → FAMILIA: TINAMIDAE
- Crypturellus cinereus // Tinamú Sombrío // Cinereus Tinamou
- Crypturellus soui // Tinamú Chico // Little Tinamou
* Crypturellus undulatus // Tataupá Listado // Undulated Tinamou
* Rhynchotus rufescens // Colorada // Red-winged Tinamou


ORDEN: GALLIFORMES
→ → FAMILIA: CRACIDAE
→ → → SUBFAMILIA: PENELOPINAE
* Penelope superciliaris // Yacupoí // Rusty-margined Guan
- Penelope ochrogaster // Pava Ventrirrufa // Chestnut-bellied Guan
- Pipile cujubi // Pava Cuyubí // Red-throated Piping-guan
- Pipile grayi // Pava Goliblanca // White-throated Piping-Guan
→ → → SUBFAMILIA: ORTALISINAE
* Ortalis canicollis // Charata // Chaco Chachalaca
- Ortalis guttata // Guacharaca Moteada // Speckled Chachalaca
→ → → SUBFAMILIA: CRACINAE
* Crax fasciolata // Muitu // Bare-faced Curassow


ORDEN: ANSERIFORMES
→ → FAMILIA: ANHIMIDAE
* Chauna torquata // Chajá // Southern Screamer


ORDEN: ANSERIFORMES
→ → FAMILIA: ANATIDAE
→ → → SUBFAMILIA: DENDROCYGNINAE
* Dendrocygna viduata // Sirirí Pampa // White-faced Whistling-duck
* Dendrocygna autumnalis // Sirirí Vientre Negro // Black-bellied Whistling-duck
→ → → SUBFAMILIA: ANSERINAE
→ → → SUBFAMILIA: ANATINAE
→ → → → TRIBU: CAIRINI
* Cairina moschata // Pato Real // Muscovy Duck


ORDEN: PODICIPEDIFORMES
→ → FAMILIA: PODICIPEDIDAE
* Tachybaptus dominicus // Macá Gris // Least Grebe


ORDEN: EURYPYGIFORMES
→ → FAMILIA: EURYPYGIDAE
- Eurypyga helias // Tigana // Sunbittern


ORDEN: COLUMBIFORMES
→ → FAMILIA: COLUMBIDAE
→ → → SUBFAMILIA: COLUMBINAE
→ → → → TRIBU: COLUMBINI
* Columba livia // Paloma Doméstica // Rock Pigeon
* Patagioenas speciosa // Paloma Trocal // Scaled Pigeon
* Patagioenas picazuro // Paloma Picazuró // Picazuro Pigeon
- Patagioenas plumbea // Paloma Plomiza // Plumbeous Pigeon
- Patagioenas subvinacea // Paloma Vinosa // Ruddy Pigeon
→ → → → TRIBU: ZENAIDINI
* Leptotila verreauxi // Yerutí Común // White-tipped Dove
* Zenaida auriculata // Torcaza Común // Eared Dove
→ → → SUBFAMILIA: PERISTERINAE
* Columbina squammata // Torcacita Escamada // Scaled Dove
- Columbina minuta // Columbina Menuda // Plain-breasted Ground-dove
* Columbina talpacoti // Torcacita Colorada // Ruddy Ground-dove
* Columbina picui // Torcacita Común // Picui Ground-dove
- Uropelia campestris // Columbina Colilarga // Long-tailed Ground-dove


ORDEN: CAPRIMULGIFORMES
→ → FAMILIA: CAPRIMULGIDAE
→ → → SUBFAMILIA: CAPRIMULGINAE
* Chordeiles nacunda // Ñacundá // Nacunda Nighthawk
- Chordeiles acutipennis // Añapero Garrapena // Lesser Nighthawk
- Nyctiprogne leucopyga // Añapero Colibandeado // Band-tailed Nighthawk
- Nyctipolus nigrescens // Chotacabras Negruzco // Blackish Nightjar
* Systellura longirostris // Atajacaminos Ñañarca // Greater Band-winged Nightjar
* Nyctidromus albicollis // Curiango // Pauraque


ORDEN: CAPRIMULGIFORMES
→ → FAMILIA: APODIDAE
→ → → SUBFAMILIA: CYPSELOIDINAE
* Streptoprocne zonaris // Vencejo de Collar // White-collared Swift
→ → → SUBFAMILIA: APODINAE
* Chaetura cinereiventris // Vencejo Chico // Gray-rumped Swift
* Chaetura meridionalis // Vencejo Tormenta // Southern Swift
- Chaetura brachyura // Vencejo Rabón // Short-tailed Swift
* Tachornis squamata // Vencejo de las Palmeras // Fork-tailed Palm-Swift

ORDEN: CAPRIMULGIFORMES
→ → FAMILIA: TROCHILIDAE
→ → → SUBFAMILIA: FLORISUGINAE
- Florisuga mellivora // Colibrí Nuquiblanco // White-necked Jacobin
→ → → SUBFAMILIA: PHAETHORNITHINAE
- Glaucis hirsutus // Ermitaño Hirsuto // Rufous-breasted Hermit
- Phaethornis nattereri // Ermitaño de Natterer // Cinnamon-throated Hermit
→ → → SUBFAMILIA: POLYTIMINAE
* Colibri serrirostris // Colibrí Mediano // White-vented Violet-ear
- Heliactin bilophus // Colibrí Cornudito // Horned Sungem
* Chrysolampis mosquitus // Picaflor Topacio // Ruby-topaz Hummingbird
* Anthracothorax nigricollis // Picaflor Vientre Negro // Black-throated Mango
→ → → SUBFAMILIA: TROCHILINAE
→ → → → TRIBU: TROCHILINI
* Chlorostilbon lucidus // Picaflor Común // Glittering-bellied Emerald
* Eupetomena macroura // Picaflor Tijereta // Swallow-tailed Hummingbird
* Thalurania furcata // Picaflor Zafiro // Fork-tailed Woodnymph
* Amazilia versicolor // Picaflor Esmeralda // Versicolored Emerald
* Hylocharis chrysura // Picaflor Bronceado // Gilded Hummingbird
→ → → → TRIBU: LAMPORNITHINI
* Heliomaster furcifer // Picaflor de Barbijo // Blue-tufted Starthroat


ORDEN: CUCULIFORMES
→ → FAMILIA: CUCULIDAE
→ → → SUBFAMILIA: CROTOPHAGINAE
→ → → → TRIBU: CROTOPHAGINI
* Crotophaga major // Anó Grande // Greater Ani
* Crotophaga ani // Anó Chico // Smooth-billed Ani
* Guira guira // Pirincho // Guira Cuckoo
→ → → → TRIBU: NEOMORPHIMI
* Tapera naevia // Crespín // Striped Cuckoo
* Dromococcyx phasianellus // Yasiyateré Grande // Pheasant Cuckoo
→ → → SUBFAMILIA: CUCULINAE
→ → → → TRIBU: PHAENICOPHAEINI
* Piaya cayana // Tingazú // Common Squirrel Cuckoo
- Piaya melanogaster // Cuco Ardilla Ventrinegro // Black-bellied Cuckoo


ORDEN: GRUIFORMES
→ → FAMILIA: RALLIDAE
→ → → SUBFAMILIA: RALLINAE
* Aramides ypecaha // Ipacaá // Giant Wood-rail
* Porphyrio martinicus // Pollona Azul // Purple Gallinule
* Porphyrio flavirostris // Pollona Celeste // Azure Gallinule
* Gallinula galeata // Pollona Negra // Common Gallinule


ORDEN: GRUIFORMES
→ → FAMILIA: ARAMIDAE
* Aramus guarauna // Carau // Limpkin


ORDEN: CICONIIFORMES
→ → FAMILIA: CICONIIDAE
* Mycteria americana // Tuyuyú // Wood Stork
* Jabiru mycteria // Yabirú // Jabiru


ORDEN: PELECANIFORMES
→ → FAMILIA: THRESKIORNITHIDAE
* Platalea ajaja // Espátula Rosada // Roseate Spoonbill
* Theristicus caerulescens // Bandurria Mora // Plumbeous Ibis
* Theristicus caudatus // Bandurria Boreal // Buff-necked Ibis
* Mesembrinibis cayennensis // Tapicurú // Green Ibis
* Phimosus infuscatus // Cuervillo Cara Pelada // Bare-faced Ibis


ORDEN: PELECANIFORMES
→ → FAMILIA: ARDEIDAE
* Tigrisoma lineatum // Hocó Colorado // Rufescent Tiger-heron
* Nycticorax nycticorax // Garza Bruja // Black-crowned Night-heron
*  Butorides striata // Garcita Azulada // Green-backed Heron
* Bubulcus ibis // Garcita Bueyera // Cattle Egret
* Ardea cocoi // Garza Mora // Cocoi Heron
* Ardea alba // Garza Blanca // Great White Egret
* Syrigma sibilatrix // Chiflón // Whistling Heron
* Egretta caerulea // Garza Azul // Little Blue Heron
* Egretta thula // Garcita Blanca // Snowy Egret


ORDEN: SULIFORMES
→ → FAMILIA: PHALACROCORACIDAE
* Phalacrocorax brasilianus // Biguá // Neotropic Cormorant


ORDEN: SULIFORMES
→ → FAMILIA: ANHINGIDAE
* Anhinga anhinga // Aninga // Anhinga


ORDEN: CHARADRIIFORMES
→ SUBORDEN: CHARADRII
→ → FAMILIA: RECURVIROSTRIDAE
→ → → SUBFAMILIA: HIMANTOPODINAE
* Himantopus mexicanus // Tero Real // Black-winged Stilt


ORDEN: CHARADRIIFORMES
→ SUBORDEN: CHARADRII
→ → FAMILIA: CHARADRIIDAE
→ → → SUBFAMILIA: VANELLINAE
- Hoploxypterus cayanus // Avefría de Cayena // Pied Lapwing
* Vanellus chilensis // Tero Común // Southern Lapwing


ORDEN: CHARADRIIFORMES
→ SUBORDEN: SCOLOPACI
→ → FAMILIA: JACANIDAE
* Jacana jacana // Jacana // Wattled Jacana


ORDEN: CHARADRIIFORMES
→ SUBORDEN: LARI
→ → FAMILIA: LARIDAE
→ → → SUBFAMILIA: RYNCHOPINAE
* Rynchops niger // Rayador // Black Skimmer
→ → → SUBFAMILIA: STERNINAE
* Sternula superciliaris // Gaviotín Chico Común // Yellow-billed Tern
* Phaetusa simplex // Atí // Large-billed Tern


ORDEN: STRIGIFORMES
→ → FAMILIA: TYTONIDAE
→ → → SUBFAMILIA: TYTONINAE
* Tyto alba // Lechuza de Campanario // Common Barn Owl


ORDEN: STRIGIFORMES
→ → FAMILIA: STRIGIDAE
→ → → SUBFAMILIA: SURNIINAE
* Glaucidium brasilianum // Caburé Chico // Ferruginous Pygmy-owl
* Athene cunicularia // Lechucita Vizcachera // Burrowing Owl
→ → → SUBFAMILIA: STRIGINAE
- Megascops watsonii // Autillo del Amazonas // Tawny-bellied Screech-Owl
* Ciccaba huhula // Lechuza Negra // Black-banded Owl


ORDEN: CATHARTIFORMES
→ → FAMILIA: CATHARTIDAE
* Cathartes aura // Jote Cabeza Colorada // Turkey Vulture
* Cathartes burrovianus // Jote Cabeza Amarilla // Lesser Yellow-headed Vulture
- Cathartes melambrotus // Aura Selvática // Greater Yellow-headed Vulture
* Coragyps atratus // Jote Cabeza Negra // American Black Vulture


ORDEN: ACCIPITRIFORMES
→ → FAMILIA: ACCIPITRIDAE
→ → → SUBFAMILIA: ELANINAE
* Gampsonyx swainsonii // Milano Chico // Pearl Kite
→ → → → TRIBU: ACCIPITRINI
* Busarellus nigricollis // Aguilucho Pampa // Black-collared Hawk
* Geranospiza caerulescens // Gavilán Patas Largas // Crane Hawk
* Rostrhamus sociabilis // Caracolero // Snail Kite
* Rupornis magnirostris // Taguató Común // Roadside Hawk
* Buteogallus meridionalis // Aguilucho Colorado // Savanna Hawk
* Buteogallus urubitinga // Aguila Negra // Great Black Hawk
* Buteogallus coronatus // Aguila Coronada // Crowned Solitary Eagle
* Geranoaetus albicaudatus // Aguilucho Alas Largas // White-tailed Hawk
* Geranoaetus melanoleucus // Aguila Mora // Black-chested Buzzard-eagle


ORDEN: TROGONIFORMES
→ → FAMILIA: TROGONIDAE
- Trogon melanurus // Trogón Colinegro Común // Black-tailed Trogon
* Trogon viridis // Trogón Dorsiverde // Green-backed Trogon
* Trogon curucui // Surucuá Aurora // Blue-crowned Trogon


ORDEN: CORACIIFORMES
→ → FAMILIA: MOMOTIDAE
* Momotus momota // Burgo // Amazonian Motmot


ORDEN: CORACIIFORMES
→ → FAMILIA: ALCEDINIDAE
→ → → SUBFAMILIA: CERYLINAE
* Megaceryle torquata // Martín Pescador Grande // Ringed Kingfisher
* Chloroceryle amazona // Martín Pescador Mediano // Amazon Kingfisher
* Chloroceryle aenea // Martín Pescador Enano // American Pygmy-kingfisher
* Chloroceryle americana // Martín Pescador Chico // Green Kingfisher


ORDEN: PICIFORMES
→ → FAMILIA: GALBULIDAE
- Brachygalba lugubris // Jacamará Pardo // Brown Jacamar
- Galbula ruficauda // Jacamará Colirrufo // Rufous-tailed Jacamar


ORDEN: PICIFORMES
→ → FAMILIA: BUCCONIDAE
* Nystalus chacuru // Chacurú Cara Negra // White-eared Puffbird
- Monasa nigrifrons // Monja Unicolor // Black-fronted Nunbird
- Chelidoptera tenebrosa // Buco Golondrina // Swallow-winged Puffbird


ORDEN: PICIFORMES
→ → FAMILIA: RAMPHASTIDAE
* Ramphastos toco // Tucán Grande // Toco Toucan
- Ramphastos culminatus // Tucán Piquilistado // Yellow-ridged Toucan
- Selenidera gouldii // Tucanete de Gould // Gould´s Toucanet
- Pteroglossus inscriptus // Arasarí Marcado // Lettered Aracari
* Pteroglossus castanotis // Arasarí Fajado // Chestnut-eared Aracari
- Pteroglossus sturmii // Arasarí Cuellirrojo Occidental // Western Red-necked Aracari


ORDEN: PICIFORMES
→ → FAMILIA: CAPITONIDAE
- Capito dayi // Cabezón Brasileño // Black-girdled Barbet


ORDEN: PICIFORMES
→ → FAMILIA: PICIDAE
→ → → SUBFAMILIA: PICUMNINAE
- Picumnus albosquamatus // Carpinterito Albiescamoso // White-wedged Piculet
→ → → SUBFAMILIA: PICINAE
→ → → → TRIBU: CAMPEPHILINI
* Campephilus melanoleucos // Carpintero Garganta Negra // Crimson-crested Woodpecker
→ → → → TRIBU: PICINI
* Piculus chrysochloros // Carpintero Dorado Común // Golden-green Woodpecker
* Colaptes melanochloros // Carpintero Real Norteño // Green-barred Woodpecker
- Colaptes campestris // Carpintero Campestre // Campo Flicker
- Celeus occidentalis // Carpintero Pechinegro Amazónico // Amazonian Black-breasted Woodpecker
- Celeus flavus // Carpintero Amarillo // Cream-colored Woodpecker
* Celeus lugubris // Carpintero Copete Pajizo // Pale-crested Woodpecker
→ → → → TRIBU: MELANERPINI
* Melanerpes candidus // Carpintero Blanco // White Woodpecker
- Melanerpes cruentatus // Carpintero Azulado // Yellow-tufted Woodpecker
* Veniliornis passerinus // Carpintero Oliva Chico // Little Woodpecker


ORDEN: CARIAMIFORMES
→ → FAMILIA: CARIAMIDAE
* Cariama cristata // Chuña Patas Rojas // Red-legged Seriema


ORDEN: FALCONIFORMES
→ → FAMILIA: FALCONIDAE
→ → → SUBFAMILIA: HERPETOTHERINAE
* Herpetotheres cachinnans // Guaicurú // Laughing Falcon
→ → → SUBFAMILIA: FALCONINAE
→ → → → TRIBU: POLYBORINI
* Caracara plancus // Carancho // Southern Caracara
* Milvago chimachima // Chimachima // Yellow-headed Caracara
→ → → → TRIBU: FALCONINI
* Falco sparverius // Halconcito Colorado // American Kestrel
* Falco rufigularis // Halcón Negro Chico // Bat Falcon
* Falco femoralis // Halcón Plomizo // Aplomado Falcon


ORDEN: PSITTACIFORMES
→ → FAMILIA: PSITTACIDAE
→ → → SUBFAMILIA: ARINAE
* Myiopsitta monachus // Cotorra // Monk Parakeet
* Brotogeris chiriri // Catita Chirirí // Yellow-chevroned Parakeet
- Pionus menstruus // Loro Cabeciazul // Blue-headed Parrot
* Amazona aestiva // Loro Hablador // Turquoise-fronted Amazon
- Amazona amazonica // Amazona Alinaranja // Orange-winged Amazon
* Pyrrhura frontalis // Chiripepé Cabeza Verde // Maroon-bellied Parakeet
- Pyrrhura snethlageae / Cotorra del Madeira // Madeira Parakeet
- Anodorhynchus hyacinthinus // Guacamayo Jacinto // Hyacinth Macaw
* Eupsittula aurea // Calancate Frente Dorada // Peach-fronted Parakeet
- Orthopsittaca manilatus // Guacamayo Ventrirrojo // Red-bellied Macaw
- Primolius maracana // Guacamayo Maracaná // Blue-winged Macaw
- Ara ararauna // Guacamayo Azuliamarillo // Blue-and-Yellow Macaw
* Ara chloropterus // Guacamayo Rojo // Red-and-green Macaw
- Diopsittaca cumanensis // Guacamayo Noble Sureño // Southern Red-shouldered Macaw
* Psittacara leucophthalmus // Calancate Ala Roja // White-eyed Parakeet




ORDEN: PASSERIFORMES
→ SUBORDEN: TYRANNI
→ → FAMILIA: THAMNOPHILIDAE
→ → → SUBFAMILIA: THAMNOPHILINAE
→ → → → TRIBU: MICRORPIINI
- Microrhopias quixensis // Hormiguerito del Quijos // Dot-winged Antwren
→ → → → TRIBU: FORMICIVORINI
- Formicivora rufa // Hormiguerito Dorsirrufo // Rusty-backed Antwren
- Myrmotherula multostriata // Hormiguerito Amazónico // Amazonian Streaked Antwren
→ → → → TRIBU: THAMNOPHILINI
- Herpsilochmus longirostris // Tiluchí Piquilargo // Large-billed Antwren
* Taraba major // Chororó // Great Antshrike
* Thamnophilus doliatus // Choca Listada // Barred Antshrike
- Thamnophilus torquatus // Batará Alirrufo // Rufous-winged Antshrike
- Thamnophilus stictocephalus // Batará Pizarroso de Natterer // Natterer´s Slaty-Antshrike
- Thamnophilus pelzelni // Batará Pizarroso del Planalto // Planalto Slaty-Antshrike
- Thamnophilus amazonicus // Batará Amazónico // Amazonian Antshrike
→ → → → TRIBU: PITHYINI
- Cercomacra cinerascens // Hormiguero Gris // Grey Antbird
- Cercomacra melanaria // Hormiguero de Mato Grosso // Mato Grosso Antbird
- Sciaphylax hemimelaena // Hormiguero Colicastaño Sureño // Southern Chestnut-tailed Antbird
- Cercomacroides nigrescens // Hormiguero Negruzco // Blackish Antbird
→ → → → TRIBU: PYRIGLENINI
- Hypocnemoides maculicauda // Hormiguero Colibandeado // Band-tailed Antbird
→ → → SUBFAMILIA: MYRMORNITHINAE
- Pygiptila stellaris // Batará Estrellado // Spot-winged Antshrike


ORDEN: PASSERIFORMES
→ SUBORDEN: TYRANNI
→ → FAMILIA: MELANOPAREIIDAE
- Melanopareia torquata // Pecholuna Brasileño // Collared Crescentchest


ORDEN: PASSERIFORMES
→ SUBORDEN: TYRANNI
→ → FAMILIA: FURNARIIDAE
→ → → SUBFAMILIA: DENDROCOLAPTINAE
→ → → → TRIBU: SITTASOMINI
* Sittasomus griseicapillus // Tarefero // Eastern Olivaceous Woodcreeper
→ → → → TRIBU: DENDROCOLAPTINI
* Dendrocolaptes platyrostris // Trepador Oscuro // Planalto Woodcreeper
* Xiphocolaptes major // Trepador Gigante // Great Rufous Woodcreeper
- Xiphorhynchus guttatus // Trepatroncos Pegón // Buff-throated Woodcreeper
* Campylorhamphus trochilirostris // Picapalo Colorado // Red-billed Scythebill
* Lepidocolaptes angustirostris // Chinchero Chico // Narrow-billed Woodcreeper
- Lepidocolaptes fuscicapillus // Trepatroncos Cabecipardo // Dusky-capped Woodcreeper
→ → → SUBFAMILIA: FURNARIINAE
→ → → → TRIBU: BERLEPSCHIINI
- Berlepschia rikeri // Palmero // Point-tailed Palmcreeper
→ → → → TRIBU: FURNARIINI
- Furnarius leucopus // Hornero Paticlaro // Pale-legged Hornero
* Furnarius rufus // Hornero // Rufous Hornero
→ → → → TRIBU: PHILYDORINI
- Philydor erythropterum // Ticotico Alicastaño // Chestnut-winged Foliage-gleaner
* Phacellodomus rufifrons // Espinero Frente Rojiza // Rufous-fronted Thornbird
* Phacellodomus ruber // Espinero Grande // Greater Thornbird
- Cranioleuca vulpina // Curutié Vulpino // Rusty-backed Spinetail
- Pseudoseisura unirufa // Cacholote Crestigrís // Grey-crested Cacholote
* Certhiaxis cinnamomeus // Curutié Colorado // Yellow-chinned Spinetail
- Synallaxis albilora // Pijuí Cariblanco // White-lored Spinetail
* Synallaxis albescens // Pijuí Cola Parda // Pale-breasted Spinetail
* Synallaxis frontalis // Pijuí Frente Gris // Sooty-fronted Spinetail


ORDEN: PASSERIFORMES
→ SUBORDEN: TYRANNI
→ → FAMILIA: PIPRIDAE
→ → → SUBFAMILIA: NEOPELMINAE
- Tyranneutes stolzmanni // Saltarín Enano // Dwarf Tyrant-manakin
→ → → SUBFAMILIA: PIPRINAE
→ → → → TRIBU: PIPRINI
- Heterocercus linteatus // Saltarín Crestirrojo // Flame-crested Manakin
* Manacus manacus // Bailarín Blanco // White-bearded Manakin
* Pipra fasciicauda // Bailarín Naranja // Band-tailed Manakin
- Machaeropterus pyrocephalus // Saltarín Encendido // Fiery-capped Manakin
→ → → → TRIBU: ILICURINI
- Antilophia galeata // Saltarín de Yelmo // Helmeted Manakin


ORDEN: PASSERIFORMES
→ SUBORDEN: TYRANNI
→ → FAMILIA: COTINGIDAE
→ → → SUBFAMILIA: CEPHALOPTERINAE
- Cephalopterus ornatus // Paragüero Ornado // Amazonian Umbrellabird
→ → → SUBFAMILIA: COTINGINAE
- Lipaugus vociferans // Guardabosques Gritón // Screaming Piha
- Gymnoderus foetidus // Cuellopelado // Bare-necked Fruitcrow


ORDEN: PASSERIFORMES
→ SUBORDEN: TYRANNI
→ → FAMILIA: TITYRIDAE
→ → → SUBFAMILIA: TITYRINAE
→ → → → TRIBU: TITYRINI
* Tityra inquisitor // Tueré Chico // Black-crowned Tityra
* Tityra semifasciata // Tueré Enmascarado // Masked Tityra
* Tityra braziliensis // Tueré Grande // Eastern Black-tailed Tityra
* Pachyramphus viridis // Anambé Verdoso // Green-backed Becard
* Pachyramphus polychopterus // Anambé Común // White-winged Becard


ORDEN: PASSERIFORMES
→ SUBORDEN: TYRANNI
→ → FAMILIA: TYRANNIDAE
→ → → SUBFAMILIA: PIPRITINAE
* Piprites Chloris // Bailarín Verde // Wing-barred Piprites
→ → → SUBFAMILIA: PIPROMORPHINAE
→ → → → TRIBU: RHYNCHOCYCLINI
* Tolmomyias sulphurescens // Picochato Grande // Yellow-olive Flatbill
→ → → → TRIBU: TRICCINI
- Hemitriccus minor // Titirijí de Snethlage // Snethlage´s Tody-Tyrant
* Hemitriccus margaritaceiventer // Mosqueta Ojo Dorado // Pearly-vented Tody-tyrant
* Todirostrum cinereum // Mosqueta Pico Pala // Common Tody-flycatcher
→ → → SUBFAMILIA: ELAENIINAE
→ → → → TRIBU: EUSCARTHMINI
* Camptostoma obsoletum // Piojito Silbón // Southern Beardless-tyrannulet
→ → → → TRIBU: ELAENIINI
- Elaenia cristata // Fiofío Crestado // Plain-crested Elaenia
- Myiopagis gaimardii // Fiofío Selvático // Forest Elaenia
* Myiopagis viridicata // Fiofío Corona Dorada // Greenish Elaenia
* Phaeomyias murina // Piojito Pardo // Mouse-colored Tyrannulet
→ → → SUBFAMILIA: TYRANNINAE
→ → → → TRIBU: TYRANNINI
* Pitangus sulphuratus // Benteveo Común // Great Kiskadee
* Machetornis rixosa // Picabuey // Cattle Tyrant
* Megarynchus pitangua // Pitanguá // Boat-billed Flycatcher
- Myiozetetes cayanensis // Bienteveo Alicastaño // Rusty-margined Flycatcher
* Tyrannus melancholicus // Suirirí Real // Tropical Kingbird
→ → → → TRIBU: MYIARCHINI
* Casiornis rufus // Burlisto Castaño // Rufous Casiornis
* Myiarchus ferox // Burlisto Pico Negro // Short-crested Flycatcher
* Myiarchus tyrannulus // Burlisto Cola Castaña // Brown-crested Flycatcher
→ → → SUBFAMILIA: FLUVICOLINAE
→ → → → TRIBU: FLUVICOLINI
* Pyrocephalus rubinus // Churrinche // Common Vermilion Flycatcher
* Fluvicola albiventer // Viudita Blanca // Black-backed Water-tyrant
* Arundinicola leucocephala // Lavandera // White-headed Marsh-tyrant
* Gubernetes yetapa // Yetapá Grande // Streamer-tailed Tyrant
→ → → → TRIBU: XOLMIINI
- Knipolegus lophotes // Viudita Copetona // Crested Black-Tyrant
- Xolmis velatus // Monjita Velada // White-rumped Monjita
→ → → → TRIBU: CONTOPINI
- Ochthornis littoralis // Mosquerito Guardarríos // Drab Water Tyrant
* Cnemotriccus fuscatus // Mosqueta Ceja Blanca // Fuscous Flycatcher


ORDEN: PASSERIFORMES
→ SUBORDEN: PASSERI
→ → FAMILIA: VIREONIDAE
* Cyclarhis gujanensis // Juan Chiviro // Rufous-browed Peppershrike
- Hylophilus pectoralis // Verdillo Cabecigrís // Ashy-headed Greenlet
- Hylophilus semicinereus // Verdillo Pechigrís // Gray-chested Greenlet


ORDEN: PASSERIFORMES
→ SUBORDEN: PASSERI
→ → FAMILIA: CORVIDAE
* Cyanocorax cyanomelas // Urraca Morada // Purplish Jay
- Cyanocorax cristatellus //Chara Crestada // Curl-crested Jay
* Cyanocorax chrysops // Urraca Común // Plush-crested Jay


ORDEN: PASSERIFORMES
→ SUBORDEN: PASSERI
→ → FAMILIA: DONACOBIIDAE
* Donacobius atricapilla // Angú // Donacobius


ORDEN: PASSERIFORMES
→ SUBORDEN: PASSERI
→ → FAMILIA: HIRUNDINIDAE
→ → → SUBFAMILIA: HIRUNDININAE
* Tachycineta albiventer // Golondrina Ala Blanca // White-winged Swallow
* Progne chalybea // Golondrina Doméstica // Grey-breasted Martin
* Stelgidopteryx ruficollis // Golondrina Ribereña // Southern Rough-winged Swallow
- Atticora fasciata // Golondrina Fajiblanca // White-banded Swallow


ORDEN: PASSERIFORMES
→ SUBORDEN: PASSERI
→ → FAMILIA: POLIOPTILIDAE
* Polioptila dumicola // Tacuarita Azul // Masked Gnatcatcher


ORDEN: PASSERIFORMES
→ SUBORDEN: PASSERI
→ → FAMILIA: TROGLODYTIDAE
- Odontorchilus cinereus // Cucarachero Dentado // Tooth-billed Wren
* Troglodytes aedon // Ratona Común // House Wren
* Campylorhynchus turdinus // Ratona Grande // Thrush-like Wren
- Pheugopedius genibarbis // Cucarachero Bigotudo Brasileño // Moustached Wren
- Cantorchilus leucotis // Cucarachero Pechihabano // Buff-breasted Wren


ORDEN: PASSERIFORMES
→ SUBORDEN: PASSERI
→ → FAMILIA: MIMIDAE
* Mimus saturninus // Calandria Grande // Chalk-browed Mockingbird


ORDEN: PASSERIFORMES
→ SUBORDEN: PASSERI
→ → FAMILIA: TURDIDAE
→ → → SUBFAMILIA: TURDINAE
* Turdus leucomelas // Zorzal Sabiá // Pale-breasted Thrush
* Turdus rufiventris // Zorzal Colorado // Rufous-bellied Thrush


ORDEN: PASSERIFORMES
→ SUBORDEN: PASSERI
→ → FAMILIA: PASSERIDAE
* Passer Domesticus // Gorrión // House Sparrow


ORDEN: PASSERIFORMES
→ SUBORDEN: PASSERI
→ → FAMILIA: MOTACILLIDAE
* Anthus lutescens // Cachirla Chica // Yellowish Pipit


ORDEN: PASSERIFORMES
→ SUBORDEN: PASSERI
→ → FAMILIA: FRINGILLIDAE
→ → → SUBFAMILIA: EUPHONIINAE
* Euphonia chlorotica // Tangará Común // Purple-throated Euphonia
- Euphonia minuta // Eufonia Culiblanca // White-vented Euphonia


ORDEN: PASSERIFORMES
→ SUBORDEN: PASSERI
→ → FAMILIA: PASSERELLIDAE
* Ammodramus humeralis // Cachilo Ceja Amarilla // Grassland Sparrow
- Arremon taciturnus  // Cerquero Pectoral // Pectoral Sparrow
* Zonotrichia capensis // Chingolo // Rufous-collared Sparrow


ORDEN: PASSERIFORMES
→ SUBORDEN: PASSERI
→ → FAMILIA: ICTERIDAE
→ → → SUBFAMILIA: ICTERINAE
→ → → → TRIBU: CACICINI
* Psarocolius decumanus // Yapú // Crested Oropendola
* Cacicus solitarius // Boyero Negro // Solitary Cacique
- Cacicus cela // Cacique Lomiamarillo // Yellow-rumped Cacique
→ → → → TRIBU: ICTERINI
* Icterus croconotus // Matico // Orange-backed Troupial
- Icterus cayanensis // Turpial Boyerito // Epaulet Oriole
* Icterus pyrrhopterus // Boyerito // Variable Oriole
→ → → → TRIBU: AGELAIINI
* Molothrus oryzivorus // Tordo Gigante // Giant Cowbird
* Amblyramphus holosericeus // Federal // Scarlet-headed Blackbird
* Gnorimopsar chopi // Chopí // Chopi Blackbird
* Agelaioides badius // Tordo Músico // Greyish Baywing
* Agelasticus cyanopus // Varillero Negro // Unicolored Blackbird
* Chrysomus ruficapillus // Varillero Congo // Chestnut-capped Blackbird


ORDEN: PASSERIFORMES
→ SUBORDEN: PASSERI
→ → FAMILIA: PARULIDAE
- Basileuterus hypoleucus // Reinita Ventriblanca // White-bellied Warbler


ORDEN: PASSERIFORMES
→ SUBORDEN: PASSERI
→ → FAMILIA: THRAUPIDAE
→ → → SUBFAMILIA: CATAMBLYRHYNCHINAE
→ → → SUBFAMILIA: CHARITOSPIZINAE
- Charitospiza eucosma // Monterita Crestada // Coalcrest
→ → → SUBFAMILIA: NEMOSIINAE
* Nemosia pileata // Frutero Cabeza Negra // Hooded Tanager
→ → → SUBFAMILIA: EMBERIZOIDINAE
* Emberizoides herbicola // Coludo Grande // Wedge-tailed Grass-finch
→ → → SUBFAMILIA: PORPHYROSPIZINAE
- Porphyrospiza caerulescens // Yal Azul // Blue Finch
→ → → SUBFAMILIA: HEMITHRAUPINAE
- Hemithraupis flavicollis // Tangara Gorjigualda // Yellow-backed Tanager
* Hemithraupis guira // Saíra Dorada // Guira Tanager
→ → → SUBFAMILIA: DACNINAE
* Tersina viridis // Tersina // Swallow Tanager
- Cyanerpes nitidus // Mielerito Piquicorto // Short-billed Honeycreeper
* Dacnis cayana // Saí Azul // Blue Dacnis
- Dacnis flaviventer // Dacnis Ventriamarillo // Yellow-bellied Dacnis
- Dacnis lineata // Dacnis Carinegro // Black-faced Dacnis
→ → → SUBFAMILIA: SALTATORINAE
- Saltator atricollis // Pepitero Gorjinegro // Black-throated Saltator
* Saltator coerulescens // Pepitero Gris // Amazonian Grey Saltator
- Saltator maximus // Pepitero Garganta Canela // Buff-throated Saltator
→ → → SUBFAMILIA: COEREBINAE
* Coereba Flaveola // Mielero // Bananaquit
→ → → SUBFAMILIA: TACHYPHONINAE
* Volatinia jacarina // Volatinero // Blue-black Grassquit
- Conothraupis mesoleuca // Tangara Picuda // Cone-billed Tanager
- Eucometis penicillata // Tangara Cabecigris // Gray-headed Tanager
Islerothraupis cristatus // Tangara Crestifuego // Flame-crested Tanager
* Coryphospingus cucullatus // Brasita de Fuego // Red-crested Finch
* Tachyphonus rufus // Frutero Negro // White-lined Tanager
* Ramphocelus carbo // Fueguero Oscuro // Silver-beaked Tanager
→ → → SUBFAMILIA: SPOROPHILINAE
- Sporophila plumbea // Semillero Plomizo // Plumbeous Seedeater
→ → → SUBFAMILIA: POOSPIZINAE
- Cypsnagra hirundinacea // Tangara Culibanca // White-rumped Tanager
→ → → SUBFAMILIA: DIGLOSSINAE
* Conirostrum speciosum // Saí Común // Chestnut-vented Conebill
* Sicalis citrina // Jilguero Cola Blanca // Stripe-tailed Yellow-Finch
* Sicalis flaveola // Jilguero Dorado // Saffron Finch
→ → → SUBFAMILIA: THRAUPINAE
- Neothraupis fasciata // Tangara Bandeada // White-banded Tanager
- Schistochlamys melanopis // Tangara Carinegra // Black-faced Tanager
- Schistochlamys ruficapillus // Tangara Canela // Cinnamon Tanager
* Paroaria coronata // Cardenal Común // Red-crested Cardinal
* Paroaria capitata // Cardenilla // Yellow-billed Cardinal
- Tangara episcopus // Tangara Azuleja // Blue-gray Tanager
* Tangara sayaca // Celestino Común // Sayaca Tanager
* Tangara palmarum // Celestino Olivaceo // Palm Tanager
- Tangara cyanicollis // Tangara Cabeciazul // Blue-necked Tanager
* Tangara flava // Saíra Pecho Negro // Stripe-bellied Tanager
- Tangara gyrola // Tangara Cabecibaya// Bay-headed Tanager
- Tangara mexicana // Tangara Turquesa // Turquoise Tanager