31 enero, 2016

Cinclodes albiventris Remolinera Andina Cream-winged Cinclodes

Orden: Passeriformes
Familia: Furnariidae
Nombre común: Remolinera Andina
Nombre científico: Cinclodes albiventris
Nombre inglés: Cream-winged Cinclodes
Lugar: Yavi, Jujuy
Fecha: 31/01/2016

ver ficha de especie

Cistothorus platensis Ratona Aperdizada Grass Wren


Orden: Passeriformes
Familia: Troglodytidae
Nombre común: Ratona Aperdizada
Nombre científico: Cistothorus platensis
Nombre inglés: Grass Wren
Lugar: Yavi, Jujuy
Fecha: 31/01/2016

ver ficha de especie

Catamenia analis Piquitodeoro Común Band-tailed Seedeater


Orden: Passeriformes
Familia: Thraupidae
Nombre común: Piquitodeoro Común
Nombre científico: Catamenia analis
Nombre inglés: Band-tailed Seedeater
Llugar: Yavi, Jujuy
Fecha: 31/01/2016

ver ficha de especie

Sappho sparganurus Picaflor Cometa Red-tailed Comet



Orden: Caprimulgiformes
Familia: Trochilidae
Nombre común: Picaflor Cometa
Nombre científico: Sappho sparganurus
Nombre inglés: Red-tailed Comet
Lugar: Yavi, Jujuy
Fecha: 31/01/2016

ver ficha de especie

Metriopelia melanoptera Palomita Cordillerana Black-winged Ground-dove

Orden: Columbiformes
Familia: Columbidae
Nombre común: Palomita Cordillerana
Nombre científico: Metriopelia melanoptera
Nombre inglés: Black-winged Ground-dove
Lugar: Yavi, Jujuy
Fecha: 31/01/2016

ver ficha de especie

Sicalis luteocephala Jilguero Corona Gris Citron-headed Yellow-finch

Orden: Passeriformes
Familia: Thraupidae
Nombre común: Jilguero Corona Gris
Nombre científico: Sicalis luteocephala
Nombre inglés: Citron-headed Yellow-finch
Lugar: Yavi, Jujuy
Fecha: 31/01/2016

ver ficha de especie

Asthenes dorbignyi Canastero Rojizo Creamy-breasted Canastero

Orden: Passeriformes
Familia: Furnariidae
Nombre común: Canastero Rojizo
Nombre científico: Asthenes dorbignyi
Nombre inglés: Creamy-breasted Canastero
Lugar: Yavi, Jujuy
Fecha: 31/01/2016

ver ficha de especie

Spinus magellanicus Cabecitanegra Común Hooded Siskin

Orden: Passeriformes
Familia: Fringillidae
Nombre común: Cabecitanegra Común
Nombre científico: Spinus magellanicus
Nombre inglés: Hooded Siskin
Lugar: Yavi, Jujuy
Fecha: 31/01/2016

ver ficha de especie

Geospizopsis plebejus Yal Chico Ash-breasted Sierra-finch

Orden: Passeriformes
Familia: Thraupidae
Nombre común: Yal Chico
Nombre científico: Geospizopsis plebejus
Nombre inglés: Ash-breasted Sierra-finch
Lugar: Abra de Lizoite, Jujuy
Fecha: 31/01/2016

ver ficha de especie

Thinocorus orbignyianus Agachona de Collar Gray-breasted Seedsnipe

Orden: Charadriiformes
Familia: Thinocoridae
Nombre común: Agachona de Collar
Nombre científico: Thinocorus orbignyianus
Nombre inglés: Gray-breasted Seedsnipe
Lugar: Abra de Lizoite, Jujuy
Fecha: 31/01/2016

ver ficha de especie

Patagona gigas Picaflor Gigante Giant Hummingbird



Orden: Caprimulgiformes
Familia: Trochilidae
Nombre común: Picaflor Gigante
Nombre científico: Patagona gigas
Nombre inglés: Giant Hummingbird
Lugar: Humahuaca, Jujuy
Fecha: 31/01/2016

ver ficha de especie

17 enero, 2016

Agelaioides badius Tordo Músico Grayish Baywing

Orden: Passeriformes
Familia: Icteridae
Nombre común: Tordo Músico
Nombre científico: Agelaioides badius
Nombre inglés: Grayish Baywing
Lugar: La Granja, Córdoba
Fecha: 17/01/2016

ver ficha de especie

Myiopsitta monachus Cotorra Monk Parakeet

Orden: Psittaciformes
Familia: Psittacidae
Nombre común: Cotorra
Nombre científico: Myiopsitta monachus
Nombre inglés: Monk Parakeet
Lugar: La Granja, Córdoba
Fecha: 17/01/2016

ver ficha de especie

Drymornis bridgesii Chinchero Grande Scimitar-billed Woodcreeper

Orden: Passeriformes
Familia: Furnariidae
Nombre común: Chinchero Grande
Nombre científico: Drymornis bridgesii
Nombre inglés: Scimitar-billed Woodcreeper
Lugar: La Granja, Córdoba
Fecha: 17/01/2016

ver ficha de especie

09 enero, 2016

Nycticorax nycticorax Garza Bruja Black-crowned Night-heron

Orden: Pelecaniformes
Familia: Ardeidae
Nombre común: Garza Bruja
Nombre científico: Nycticorax nycticorax
Nombre inglés: Black-crowned Night-heron
Lugar: mi casa, Córdoba Capital
Fecha: 09/01/2016

ver ficha de especie

Pitangus sulphuratus Benteveo Común Great Kiskadee


Orden: Passeriformes
Familia: Tyrannidae
Nombre común: Benteveo común
Nombre científico: Pitangus sulphuratus
Nombre inglés: Great kiskadee
Lugar: mi casa, Córdoba Ciudad
Fecha: 09/01/2016

ver ficha de especie

Molothrus bonariensis Tordo Renegrido Shiny Cowbird

Orden: Passeriformes
Familia: Icteridae
Nombre común: Tordo Renegrido
Nombre científico: Molothrus bonariensis
Nombre inglés: Shiny Cowbird
Lugar: mi casa, Córdoba Capital
Fecha: 09/01/2016

ver ficha de especie

03 enero, 2016

Systellura longirostris Atajacaminos Ñañarca Greater Band-winged Nightjar



arriba, ejemplar macho;
las dos fotos siguiente, una hembra.

Orden: Caprimulgiformes
Familia: Caprimulgidae
Nombre común: Atajacaminos Ñañarca
Nombre científico: Systellura longirostris
Nombre inglés: Greater Band-winged Nightjar
Lugar: PP Potrero de Yala, Jujuy
Fecha: 03/01/2016

ver ficha de especie

02 enero, 2016

Mecocerculus hellmayri Piojito de los Pinos Buff-banded Tyrannulet



Orden: Passeriformes
Familia: Tyrannidae
Nombre común: Piojito de los Pinos
Nombre científico: Mecocerculus hellmayri
Nombre inglés: Buff-banded Tyrannulet
Lugar: La Toma, Jujuy
Fecha: 02/01/2016

ver ficha de especie


Amazilia chionogaster Picaflor Vientre BlancoWhite-bellied Hummingbird

Orden: Caprimulgiformes
Familia: Trochilidae
Nombre común: Picaflor Vientre Blanco
Nombre científico: Amazilia chionogaster
Nombre inglés: White-bellied Hummingbird
Lugar: La Toma, Jujuy
Fecha: 02/01/2016

ver ficha de especie

Patagioenas picazuro Paloma Picazuró Picazuro Pigeon

Orden: Columbiformes
Familia: Columbidae
Nombre común: Paloma Picazuró
Nombre científico: Patagioenas picazuro
Nombre inglés: Picazuro Pigeon
Lugar: La Toma, Jujuy
Fecha: 02/01/2016

ver ficha de especie

Lathrotriccus euleri Mosqueta Parda Euler's Flycatcher

Orden: Passeriformes
Familia: Tyrannidae
Nombre común: Mosqueta Parda
Nombre científico: Lathrotriccus euleri
Nombre inglés: Euler's Flycatcher
Lugar: La Toma, Jujuy
Fecha: 02/01/2016

ver ficha de especie

Chlorospingus flavopectus Frutero Yungueño Common Chlorospingus

Orden: Passeriformes
Familia: Passerellidae
Nombre común: Frutero Yungueño
Nombre científico: Chlorospingus flavopectus
Nombre inglés: Common Chlorospingus
Lugar: La Toma, Jujuy
Fecha: 02/01/2016

ver ficha de especie

Atlapetes fulviceps Cerquero Cabeza Castaña Fulvous-headed Brush-finch


Orden: Passeriformes
Familia: Passerellidae
Nombre común: Cerquero Cabeza Castaña
Nombre científico: Atlapetes fulviceps
Nombre inglés: Fulvous-headed Brush-finch
Lugar: La Toma, Jujuy
Fecha: 02/01/2016

Myiodynastes solitarius Benteveo Rayado Southern Streaked Flycatcher

Orden: Passeriformes
Familia: Tyrannidae
Nombre común: Benteveo Rayado
Nombre científico: Myiodynastes solitarius
Nombre inglés: Southern Streaked Flycatcher
Lugar: La Toma, Jujuy
Fecha: 02/01/2016

ver ficha de especie

Pachyramphus validus Anambé Grande Crested Becard

nido en lo alto

Orden: Passeriformes
Familia: Tityridae
Nombre común: Anambé Grande
Nombre científico: Pachyramphus validus
Nombre inglés: Crested Becard
Lugar: La Toma, Jujuy
Fecha: 02/01/2016

ver ficha de especie

01 enero, 2016

Geranoaetus (polyosoma) poecilochrous Aguilucho Puneño Puna Hawk


Orden: Accipitriformes
Familia: Accipitridae
Nombre común: Aguilucho Puneño
Nombre científico: Geranoaetus (polyosoma) poecilochrous
Nombre inglés: Puna Hawk
Lugar: Cuesta de Lipán, Jujuy
Fecha: 01/01/2016

Dudo de la correcta identificación de esta especie, se agradecen comentarios al respecto, ya que es considerada por muchos autores como conespecífica del Aguilucho Común [Geranoaetus polyosoma].

Ver artículo sobre las diferencias entre ambas formas, y por que para algunos autores se las debe considerar como especies diferentes:

Ochthoeca leucophrys Pitajo Gris White-browed Chat-tyrant


Orden: Passeriformes
Familia: Tyrannidae
Nombre común: Pitajo Gris
Nombre científico: Ochthoeca leucophrys
Nombre inglés: White-browed Chat-tyrant
Lugar: Cuesta de Lipán, Jujuy
Fecha: 01/01/2016

Sicalis olivascens Jilguero Oliváceo Greenish Yellow-finch



Orden: Passeriformes
Familia: Thraupidae
Nombre común: Jilguero Oliváceo
Nombre científico: Sicalis olivascens
Nombre inglés: Greenish Yellow-finch
Lugar: Cuesta de Lipán, Jujuy
Fecha: 01/01/2016

Phytotoma rutila Cortarramas White-tipped Plantcutter




Orden: Passeriformes
Familia: Cotingidae
Nombre común: Cortarramas
Nombre científico: Phytotoma rutila
Nombre inglés: White-tipped Plantcutter
Lugar: Cuesta de Lipán, Jujuy
Fecha: 01/01/2016

ver ficha de especie